-
1 box beam
poutre à caisson f, poutre caisson f, poutre creuse rectangulaire f, poutre en tôle section, poutre tubulaire f, poutre-caisson fDictionary of Engineering, architecture and construction > box beam
-
2 hollow box girder
poutre à caisson f, poutre caisson fDictionary of Engineering, architecture and construction > hollow box girder
-
3 box girder
poutre caisson f, poutre-caisson fDictionary of Engineering, architecture and construction > box girder
-
4 beam pocket
English-French architecture and construction dictionary > beam pocket
-
5 box beam
English-French architecture and construction dictionary > box beam
-
6 box girder
English-French architecture and construction dictionary > box girder
-
7 girder
-
8 box girder
-
9 box
1 noun(a) (container, contents) boîte f; (with lock) coffret m; (cardboard box) carton m; (crate) caisse f; (for money) caisse f; (collecting box) tronc m;∎ box of chocolates boîte f de chocolats;∎ figurative how can people live in these little boxes? comment les gens font-ils pour vivre dans ces trous de souris?;∎ figurative in a pine or wooden box (coffin) dans un cercueil;∎ if you keep on taking drugs you'll end up in a wooden box si tu continues à te droguer, tu vas finir au cimetière;∎ humorous the only way he's leaving here is in a wooden box il ne partira d'ici que les pieds devant;∎ British familiar to be out of one's box (extremely drunk) être complètement pété, être plein comme une barrique(b) (compartment) compartiment m; Theatre loge f; Theatre (on ground floor) baignoire f; Law (for jury, reporters) banc m; Law (for witness) barre f; Horseriding (in stable) box m, stalle f; History (of coachman) siège m (de cocher);∎ the Royal box = loge réservée aux membres de la famille royale(c) (designated area → on form) case f; (→ in newspaper) encadré m; (→ frame around article) cadre m; (→ on screen) boîte f, case f; Computing (→ for graphic) cadre m; (→ that can be drawn) encadré m; (→ on road, sportsfield) zone f quadrillée; Football (penalty box) surface f de réparation(d) Cars & Technology (casing) boîte f, carter m; (of axle, brake) boîte f; (of wheel) moyeu m; (of lock) palâtre m, palastre m∎ the box la télé;∎ what's on the box? qu'y a-t-il à la télé?(f) (postal address) boîte f postale∎ a box on the ears une gifle, une claque(border, hedge) de ou en buis(fight) faire de la boxe, boxer(b) (put in box) mettre en boîte ou caisse∎ to box the compass réciter les aires du vent∎ to box sb's ears gifler qn;∎ she boxed his ears elle l'a giflé►► box calf box m, box-calf m;Photography box camera appareil m photographique rudimentaire;American Technology box end wrench clef f polygonale;box file boîte f archive;Building industry box girder poutre-caisson f;box jellyfish cuboméduse f;British box junction carrefour m (matérialisé sur la chaussée par des bandes croisées);box kite cerf-volant m cellulaire;American box lunch = déjeuner à emporter, vendu dans une boîte;∎ Box number 301 Référence 301, Réf. 301;∎ the play was a big success at the box office or was good box office la pièce a fait beaucoup d'entrées;Sewing box pleat pli m creux;Technology box spanner clef f ou clé f en douille;box spring sommier m à ressort;American box stall box m;box of tricks sac m à malices(enclose) enfermer, confiner; (pipes, bath, wash basin) encastrer;∎ the car was boxed in between two vans la voiture était coincée entre deux camionnettes;∎ to feel boxed in se sentir à l'étroit;∎ don't box me in! de l'air!compartimenter, cloisonnermettre en boîte ou caisse; figurative enfermer
См. также в других словарях:
Poutre (élément de structure) — Poutre (construction) Pour les articles homonymes, voir Poutre. Poutres et solives dans une maison polonaise … Wikipédia en Français
Poutre (construction) — Pour les articles homonymes, voir Poutre. Poutres et solives dans une maison polonaise Une poutre est une pièce longue horizontale servant … Wikipédia en Français
poutre-caisson — ● poutre caisson, poutres caissons nom féminin Poutre constituant un caisson de pont … Encyclopédie Universelle
Pont en poutre-caisson — Le pont de l île de Ré. Le Pont en poutre caisson ou, de façon abrégée, le pont en caisson est, comme son nom l indique, un type d ouvrage dont la rigidité à la torsion est assurée par un tablier constitué d un ou plusieurs caissons creux. Le… … Wikipédia en Français
PONTS — La fonction des ponts est de permettre le franchissement d’un obstacle par une voie de transport. À l’origine, l’obstacle pouvait être une rivière ou une gorge profonde, et la voie de transport une route ou une conduite d’eau. Le pont du Gard,… … Encyclopédie Universelle
Pont métallique — Un pont métallique désigne un pont dont la structure est réalisée en métal, à savoir en fer, en fonte ou en acier. Le viaduc de Garabit, un pont en arc métallique Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Pont (ouvrage d'art) — Pont Pour les articles homonymes, voir Pont (homonymie) … Wikipédia en Français
Tablier (ouvrage d'art) — Pont Pour les articles homonymes, voir Pont (homonymie) … Wikipédia en Français
Tablier (pont) — Pont Pour les articles homonymes, voir Pont (homonymie) … Wikipédia en Français
Types de ponts — Pont Pour les articles homonymes, voir Pont (homonymie) … Wikipédia en Français
Liste de ponts de Pologne — Cet article a pour objet de présenter une liste de ponts remarquables de Pologne, du fait de leurs caractéristiques dimensionnelles, de leur intérêt architectural ou de leur histoire. Image lien externe Nom Type Longueur (m) Portée ppale (m)… … Wikipédia en Français